LA SERPARA
Il giardino di sculture di Paul Wiedmer
The sculpture garden of Paul Wiedmer | Der Skulpturengarten von Paul Wiedmer
Hans Thomann
32.
Respiro volante, 2016
280 x 80 x 200 cm, bronzo cromato, metallo /
Bronze verchromt, Metall / chromed bronce,
metal
​
Hans Thomann - St. Gallen (CH)- *1957 Uzwil (CH)
Hans Thomann
ITALIANO
​
1957, nato a Uzwil (CH), vive e lavora a San Gallo (CH) e a Tschagguns (A) 1978-1980, scuola di arti applicate di San Gallo 1981, master class da Mario Merz a Salisburgo Mostre personali e collettive in musei e gallerie in Svizzera, Germania, Austria, Italia, Francia, Belgio, Olanda, USA, Giappone e Corea del Sud. Premi e borse di studio: 2012, borsa di studio Remise Weinfelden (CH); 2011, premio d’arte StopArmut2015, Millenniumsziel UNO; 2010, premio di riconoscimento “Gallus unterwegs”, Cantone di San Gallo (CH); 2005, casa per la cultura del cantone di San Gallo, Roma (I); 2004, borsa di studio della galleria BMB, Amsterdam (NL); 2003, atelier Citè des Arts, Parigi (F); 1992, UBS Kunstförderpreis; 1990, Kunstförderpreis della città di Costanza (CH); 1988, Werkzeitbeitrag della città di San Gallo (CH); 1987, borsa di studio della città di San Gallo (CH). Arte pubblica in Svizzera, Italia, Austria, Francia e Germania. Presente in molte collezioni sia pubbliche che private.
ENGLISH
​
1957, born in Uzwil (CH), lives and works in San Gallo (CH) and in Tschagguns (A) 1978-1980, studies at Applied Arts school of San Gallo (CH) 1981, master class at Mario Merz course in Salzburg (A) Solo and group shows in several museums and galleries in Switzerland, Germany, Austria, Italy, France, Belgium, Holland, USA, Japan and Korea. Prize and scholarship: 2012, scholarship Remise Weinfelden (CH); 2011, art prize StopArmut2015, Millenniumsziel UNO; 2010, mention in the “Gallus unterwegs” prize, San Gallo Canton (CH); 2005, Culture House of the San Gallo Canton, Rome (I); 2004, scholarship of the gallery BMB, Amsterdam (NL); 2003, atelier Citè des Arts, Paris (F); 1992, UBS Kunstförderpreis; 1990, Kunstförderpreis, City of Costanza (CH); 1988, Werkzeitbeitrag, City of San Gallo (CH); 1987, scholarship City of San Gallo (CH). Publica art works in several places: Switzerland, Italy, Austria, France and Germany. His work is present int in many private and public collections.
DEUTSCH
​
1957 geboren in Uzwil (CH), lebt und arbeitet in St. Gallen (CH) und in Tschagguns (A). 1978–1980 Kunstgewerbeschule St. Gallen 1981, Meisterklasse bei Mario Merz in Salzburg (A) Einzel-und Gruppenausstellungen in Museen und Galerien in: in der Schweiz, Deutschland, Österreich, Italien, Frankreich, Belgien, Holland, USA, Japan, Südkorea. Auszeichnungen / Preise: 2012, Atelierstipendium Remise Weinfelden (CH); 2011, Kunstpreis StopArmut2015, Millenniumsziel UNO; 2010, Anerkennungspreis “Gallus unterwegs”, Kt. St. Gallen (CH); 2005, Kulturwohnung des Kantons St. Gallen, Rom (I); Werkstipendium der Galerie BMB, Amsterdam (NL); 2003, Atelier Cité des Arts, Paris (F); 1992, UBS Förderungspreis; 1990, Kunstpreis der Stadt Konstanz (D); 1988, Werkzeitbeitrag der Stadt St. Gallen (CH); 1987, Förderungspreis der Stadt St. Gallen (CH). Werke im öffentlichen Raum in der Schweiz, Italien, Österreich, Frankreich, Deutschland. Vertreten in vielen öffentlichen und privaten Sammlungen.