LA SERPARA
Il giardino di sculture di Paul Wiedmer
The sculpture garden of Paul Wiedmer | Der Skulpturengarten von Paul Wiedmer
Daniel Spoerri
12.
Sede di Giano, 2001 / 1970
100 x 100 x 390 cm, pietra, bronzo / Stein,
Bronze / stone, bronze
Daniel Spoerri - Seggiano (I)/ Wien (A) ?- *1930 Galati (RU)
Daniel Spoerri
ITALIANO
​
1930, nasce a Galati (RO) 1942, fugge in Svizzera con la madre, i fratelli e le sorelle 1954, primo ballerino allo Stadttheater di Berna (CH) 1959, vive a Parigi (F) ed inventa i quadritrappola 1960, fonda il Nouveau Réalisme 1961, prima mostra personale nella Galleria d’Arte Arturo Schwarz di Milano (I) 1966/67, si ritira a Symi, isola nel mar Egeo (GR) 1968, inaugura il Restaurant Spoerri a Düsseldorf (D) 1973, compra il mulino Moulin Boyard (Loiret), a sud di Parigi (F) 1977-1982, insegna alla Scuola d’Arte e Design di Colonia (D) 1983-1989, docente all’Accademia di Belle Arti, Monaco di Baviera (D) 1989-1991, vive a Parigi (F), Arcidosso (I) e Seggiano (I) 1997, inaugurazione della Fondazione Hic terminus haeret – Il Giardino di Daniel Spoerri a Seggiano (I) 2007, si trasferisce a Vienna (A) 2009, inaugurazione del “Ausstellungshaus Spoerri” e del “Esslokal” a Hadersdorf am Kamp (A) 2013, riceve dal Ministero della Cultura francese il titolo di Commandeur de l’ordre des Arts et des Lettres 2015, progetta il padiglione svizzero alla Expo di Milano (I) 2016, riceve l’onorificenza del Lovis-CorinthPreis, Kunstforum Ostdeutsche Galerie, Regensburg (D)
ENGLISH
​
1930, born at Galati (RO) 1942, he flees to Switzerland with her mother, her brothers and sisters 1954, first dancer at Stadttheater di Berna (CH) 1959, he lives in Paris (F) and creates the “trap pictures” 1960, founder of Nouveau Réalisme 1961, first solo show at Arturo Schwarz Gallery, Milan (I) 1966/67, he retires to Symi island (GR) 1968, he opens the Restaurant Spoerri at Düsseldorf (D) 1973, he buys the Moulin Boyard (Loiret), south of Paris (F) 1977-1982, teacher at Arts and Design school of Koln (D) 1983-1989, teacher at Fine Arts Academy, Munich (D) 1989-1991, he lives in Paris (F), Arcidosso (I) and Seggiano (I) 1997, opening of the Hic terminus haere foundation – Daniel Spoerri’s garden at Seggiano (I) 2007, he moves to Vienna (A) 2009, opening of the “Ausstellungshaus Spoerri” and the “Esslokal” at Hadersdorf am Kamp (A) 2013, prize of the Culture Ministry of France: “Commandeur de l’ordre des Arts et des Lettres” 2015, he designs the Swiss pavilion at Expo of Milan (I) 2016, honour at Lovis-Corinth-Preis, Kunstforum Ostdeutsche Galerie, Regensburg (D)
DEUTSCH
​
1930, in Galati (Rumänien) geboren 1942, Flucht mit der Mutter und den Geschwistern in die Schweiz 1954, Balletttänzer am Berner Stadttheater 1959, wohnt in Paris; Erfindung des Fallenbildes 1960, Gründung des Nouveau Réalisme 1961, erste Einzelausstellung in der Galerie Arturo Schwarz in Mailand (I) 1966/67, Rückzug auf die griechische Insel Symi 1968, Eröffnung des Restaurant Spoerri in Düsseldorf (D) 1973, Erwirbt die Mühle „Moulin Boyard“ südlich von Paris 1977-82, Lehre an der Fachhochschule für Kunst und Gestaltung in Köln (D) 1983-1989 Professur an der Kunstakademie München (D) 1989-1991, Wohnorte in Paris, Arcidosso, I, und Seggiano (I) 1997, Einweihung der Stiftung “Hic terminus haeret – Il Giardino di Daniel Spoerri” in Seggiano (I) 2007, Umzug nach Wien (A) 2009, Eröffnung “Ausstellungshaus Spoerri” und “Esslokal” in Hadersdorf am Kamp in Niederösterreich (A) 2013, Auszeichnung “Commandeur de l’ordre des Arts et des Lettres” vom französischen Kultusministerium 2015, Gestaltung des Schweizer Pavillons auf der Expo in Mailand (I). 2016, Auszeichnung mit dem Lovis-CorinthPreis, Kunstforum Ostdeutsche Galerie, Regensburg (D)