ITALIANO

Schwarz Gänsehaut,ovvero Nero Pelle d’Oca è il nome d’arte del pittore bernese. Negli Anni ottanta e novanta si fa conoscere al pubblico con i suoi leggendari art-happenings, dei veri e propri festival d’arte con musica, vino, cibo, cabaret, teatro, e fuochi. Gänsehaut è un pittore e disegnatore, litografo e xilografo. 

I suoi lavori sono universi pieni di animali e simbolismi.
Lavora in cicli, nel 1989 dipinge in 365 giorni 400 differenti scenari della fine del mondo dal titolo "weltuntergänge oder die sozialen und ökologischen horrorszenarien der zukunft.”

Da diversi anni lavora al ciclo dei pesci.

Espone i suoi lavori in gallerie e musei in tutta la svizzera.
Dal 2014 apre una galleria d'arte la “galerie KunsthausRot” nella sua casa/studio.

​

ENGLISH

Schwarz Gänsehaut is the stage name of the Bernese painter. In the 1980s and 1990s, he became known to the public through his legendary art happenings, true art festivals featuring music, wine, food, cabaret, theater, and fireworks. Gänsehaut is a painter and draftsman, as well as a lithographer and woodcut artist. His works are universes full of animals and symbolism. He works in cycles; in 1989, he painted 400 different end-of-the-world scenarios in 365 days, titled "weltuntergänge oder die sozialen und ökologischen horrorszenarien der zukunft.” For several years, he has been working on the cycle of fish. He exhibits his works in galleries and museums throughout Switzerland. Since 2014, he has opened an art gallery, “galerie KunsthausRot,” in his home/studio.

DEUTSCH

​Schwarz Gänsehaut ist der Künstlername des Berner Malers. In den 1980er und 1990er Jahren machte er sich mit seinen legendären Art-Happenings, echten Kunstfestivals mit Musik, Wein, Essen, Kabarett, Theater und Feuerwerk, beim Publikum bekannt. Gänsehaut ist Maler und Zeichner sowie Lithograf und Holzschneider. Seine Werke sind Universen voller Tiere und Symbolik. Er arbeitet in Zyklen; 1989 malte er in 365 Tagen 400 verschiedene Weltuntergangsszenarien mit dem Titel "weltuntergänge oder die sozialen und ökologischen horrorszenarien der zukunft.” Seit mehreren Jahren arbeitet er am Zyklus der Fische. Er stellt seine Werke in Galerien und Museen in der ganzen Schweiz aus. Seit 2014 hat er eine Kunstgalerie, die „galerie KunsthausRot“, in seinem Haus/Studio eröffnet.